young foreigners Leaving Germany to Vietnam Refuge in Buddha (collected by Mr. HaoTran)


  Chàng Tây Rời Nước Đức
Sang Việt Nam Quy Y Cửa Phật - (sưu tầm bởi ông HaoTran )
 
Xuất thân trong gia đình theo đạo Thiên chúa giáo, lại sinh sống ở trời Tây nên quyết định quy y của Phật tại Việt Nam của một chàng trai mới tuổi đôi mươi tên Florian Jung khiến mọi người ngỡ ngàng.
 
Nhà Sư Florian tại Chùa Định Tâm
 
Vì “duyên” rời xứ, chọn Việt Nam tu hành
Chúng tôi tình cờ gặp Florian tại quán cơm 5.000 Thiện Phước (Q.11) vào một buổi chiều tháng 2, khi anh mang đến một bao gạo 50kg cùng 5 bình dầu ăn. “Tôi là Thích Đồng Hòa, đến từ chùa Định Tâm, có một chút quà nhỏ góp cho những người nghèo”, Florian nói rồi ra về. Hành động này khiến ai cũng ngạc nhiên vì chàng Tây trẻ tuổi, vóc dáng cao to lại khoác áo tu hành và nói tiếng Việt rất sõi.
 
Sau nhiều lần hẹn, cuối cùng tôi cũng gặp được vị sư thầy Tây đặc biệt sinh năm 1986 này tại chùa Định Tâm (Q.12). Nghe Florian trải lòng mới thấy con đường đến với đạo Phật rồi chọn tu hành đều gói trong một chữ “duyên”.
 
Florian kể, gia đình anh cũng như hầu hết những người gốc Đức đều theo đạo Thiên Chúa. Thế nhưng, Đạo Phật đã ngấm vào anh khi mới 14 tuổi qua những bài kinh kệ của gia đình nhà hàng xóm – một gia đình Phật tử người Việt Nam. 
 
 
Con đường đến với đạo Phật rồi chọn tu hành của Florian gói
trong một chữ “Duyên”.
 
“Hồi ấy tôi không biết tiếng Việt nhưng vẫn thích nghe tụng kinh và say mê đến lạ! Nên cứ vài ngày, tôi lại theo những người hàng xóm lên chùa Vĩnh Nghiêm tại thành phố Nürnberg, cách quê nhà hơn 200 cây số để nghe giảng pháp”, Florian thích thú nói.
 
Say mê với Phật pháp Việt Nam nên Florian rất chịu khó học đọc và nói, viết tiếng Việt sõi như người Việt. Những bài pháp thoại tại chùa Vĩnh Nghiêm khi ấy cứ ngấm sâu vào tâm trí của cậu bé người Đức. Rồi thành thói quen, cứ Chủ nhật hàng tuần, Florian Jung lại tới chùa để nghe các sư thầy giảng pháp.
 
Và khi đến tuổi đẹp nhất của đời một chàng trai - tuổi đôi mươi - Florian quyết định sẽ theo con đường tu hành. Quyết định táo bạo này khiến cả cha mẹ và người em trai bất ngờ. Họ nói với Floria: “Con có thể đi tu nhưng không cần cắt tóc vẫn được mà”. Nhưng Florian vẫn kiên quyết xuống tóc, ăn chay và trở thành nhà sư đầu tiên người Đức.
 
Trong những lần theo gia đình hàng xóm sang Việt Nam, Florian thấy Việt Nam thân thiện và yên bình quá nên đã nảy sinh một tình cảm đặc biệt với vùng đất này, nhất là với Sài Gòn. Trở về Đức, anh nhớ Việt Nam da diết và quay lại Sài Gòn lần hai. Và anh cảm thấy một lần nữa được là chính mình.
 
“Với phương châm sống để yêu thương, tôi quyết định tạm gác mọi thứ tại Đức sang một bên để bắt đầu một cuộc hành trình mới”, Florian nói.
 
Ước mong được nhập quốc tịch Việt Nam
Với tâm nguyện mang lại tình thương, niềm vui cho các em nhỏ bất hạnh, Florian Jung đã chọn ngôi tịnh xá Bửu Sơn thanh bình với tiếng cười nói vui vẻ, hồn nhiên của những em nhỏ đang được nuôi dưỡng tại đây làm điểm đầu tiên trên bước đường tu tập.
 
Lúc mới về tịnh xá, ai cũng lạ lẫm với chàng Tây mắt xanh lại đi làm nhà sư. Dần dà, Florian được các em nhỏ gọi một cách thân thương “thầy Tây”. Với một tăng sinh nước ngoài thì việc học Phật pháp bằng tiếng Việt là không hề đơn giản, song Florian tâm niệm:
 
“Thấy gì hay là học. Chỉ cần chịu khó và phát tâm ham học là sẽ tiếp thu kiến thức dễ dàng”.
 
Đến năm 2013, Florian tới chùa Định Tâm để tiếp tục tu hành. Trong quãng thời gian này, anh thường xuyên tham gia làm từ thiện đến những người nghèo. Florian cũng là người sáng lập ra CLB "Tấm lòng Nhân ái" tại Đức với tâm nguyện được góp phần nào xoa dịu khổ đau cho đồng bào kém may mắn tại Việt Nam. Đó là những trẻ em mồ côi, người già neo đơn, người tàn tật, người bệnh…
 
Trải qua hơn 10 năm theo đạo Phật và đã về Việt Nam 9 lần, mỗi lần 6 tháng, Flrian có ước nguyện được mang quốc tịch Việt Nam. “Nếu như chọn, tôi sẽ chọn Việt Nam”, Florian quả quyết. Anh cũng hy vọng, khi về nước sẽ đưa Phật giáo tới các bạn trẻ Đức để họ hiểu hơn nữa về Việt Nam và Phật giáo Việt Nam.
 
Florian cũng cho biết thêm, điều mà anh vui mừng nhất là cho đến bây giờ, gia đình đã hiểu và rất thương anh. “Nhất là mẹ. Từ ngày tôi xuất gia, mẹ cũng chuyển sang ăn chay trường luôn. Cha thì không theo đạo Phật mà chỉ nói: Cha làm việc tốt là được rồi. Họ còn nói có thể sẽ đi du lịch tại Việt Nam vào mùa hè năm nay”.
Thúy Ngà
 
Born in Christian family education , to live in the West and decided to take refuge in the Buddha in Vietnam of a new guy named Florian Jung twenties that surprised everyone .
 
 
Florian Monk at Wat Tam Dinh
 
Since " grace " leave the land , chose Vietnam practice
We accidentally met Florian at Thien Phuoc 5,000 Meal ( District 11 ) on a February afternoon , when he brought a 50kg bag of rice and cooking oil bottle 5 . " I'm Like Dong Hoa Dinh pagoda from the center , there is a bit too small to contribute to the poor ," said Florian then leave. This action makes everyone surprised young western guy , tall physique draped back and practice speaking Vietnamese very fluently .
 
After several visits, I finally met the teacher, especially West born in 1986 at Tam Dinh Pagoda ( District 12 ) . Florian hear of his experience with a new found way to practice Buddhism and select all packages in one word " grace " .
 
Florian told , his family , like most people of German descent are Christians . However , Buddhism has infused into him when he was 14 years old through the scriptures of all the neighbor family - a family Buddhist Vietnam .
 
 
The road to the Buddhist practice of Florian and select packages
in a word " Coast " .
 
" Back then I did not know but still prefer Vietnamese chanting and listening to strange charm ! So just a few days , my neighbors according to Vinh Nghiem Pagoda in the city of Nuremberg , the home of more than 200 kilometers to the lecture , " said Florian enjoy .
 
Enamored with the Dharma Florian Vietnam so very hard to learn to read and speak , write Vietnamese fluently as Vietnam . The Dharma at Vinh Nghiem Pagoda then just soak deep into the mind of a German boy . They got into the habit, every Sunday , Florian Jung back to the temple to hear the teacher, teaching .
 
And when 's the best age to life a guy - early twenties - Florian decided to follow the path of spiritual practice. This bold decision that both parents and a younger brother unexpectedly . They told Florida : "You can not be a nun but that haircut is still " . But Florian still firmly hair down , and Vegetarianism became the first German monk .
 
In tracing the family neighbors to Vietnam , that Vietnam Florian friendly and peaceful too should have raised a special affection for this country , especially with Saigon . Return to Germany , I miss da kill Vietnam Saigon and back two times . And again he felt to be themselves .
 
" With the motto to love life , I decided to shelve everything aside in Germany to start a new journey ," said Florian .
 
Yearn Vietnam citizenship
With the wish to bring love , joy for the unfortunate children , Jung chose Florian monastery peaceful Buu Son said with cheerful laughter , the innocence of children being brought up at the beginning of this work first steps on the practice .
 
New at the monastery , who is unfamiliar with his blue eyes to go to Western monks . Gradually , the children called Florian is a loving way , " Mr. West " . With an proliferation abroad, by the Vietnamese Buddhist knowledge is not simple , but Florian mind :
 
" Seeing what or school . Just play hard and studious mind is going to easily acquire knowledge " .
 
By 2013 , the Provisional Florian to the temple to practice . During this period , he frequently participated in charity to the poor . Florian is also the founder of the club " compassion " in Germany with wish may contribute in part to alleviate the suffering of the less fortunate people in Vietnam . It's the orphans , the elderly , the disabled , the sick ...
 
For over 10 years , and Buddhists in Vietnam were 9 times for 6 months , Flrian have aspired to be nationals of Vietnam. " If selected , I will choose Vietnam " , Florian assertive . He also hoped that , when the water will bring Buddhism to the young German to understand more about Vietnam and the Vietnam Buddhist .
 
Florian also adds that he is glad to now, the family has understood and loves him . " Especially the mother . From the day I left home , I also switched to a vegetarian too. Father is not a Buddhist , but only say : Father is working fine now. They also said there would be traveling in Vietnam in the summer of this year . "
Thuy Nga